MOHINDER:Previously on Heroes. Sync by dunganh_bg@yahoo.com SubTeam GameVN.com Trans by : HoangLonghs
(SCREAMS)
Cô rất đặc biệt , tôi không thể giết cô được Cho dù tôi muốn thế.
Tôi phải đi tim nửa kia của công thức
(WHOOSHING)
đi thôi Ando ! chúng ta lại tiếp tục
Anh đáng lẽ không phải ở đây
Nói với tôi sự thật không như những gì tôi vẽ đi
chúng ta còn cả chặng đường dài phía trước
Em là người đã bắn anh
NATHAN: Tôi sẽ làm gì tiếp theo ?
Anh phải lựa chọn đúng
Tôi đồng ý làm Nghị sỹ từ New York.
Không phải tôi
Ông không được đăng nó
Không
(GROANS)
Cha đã gọi một người đến giúp chúng ta
Mẹ!
Chúng̣ là những tên hung đồ , Claire.
Chỉ có một người trên hành tinh này đủ hiểu biết
để chặn chúng lại.
(SCREAMING)
Nhanh lên nào Hurry, hurry. Jesse!
Anh ta đâu ?
họ đi đâu rồi? Trốn rồi
Con đưa thân thể anh ta vào đây và anh ta phải ở đây
Anh cần chú ý người có hình dạng giống em
(DOOR OPENING)
Tôi đã thất vọng về lũ con trai mình
Nhưng Cậu ! tôi sẽ cho cậu Thứ mà chàng trai nào cũng cần từ mẹ mình
Truyền cảm hứng lòng tốt , sự an ủi .
Bà không phải mẹ tôi
Đó là sự thật , con yêu
Ta không nên cho con đi làm con nuôi
Giờ mẹ đã ở đây để chăm sóc con ... Như một người mẹ tốt
Mẹ tôi ? Đúng
Con yêu. Con rất đặc biệt.
Con cần phải mạnh mẽ để đối diện những gì sắp tới
Bridgett cô có muốn tham gia cùng chúng tôi không ?
Bà gọi tôi ?
Đây là Bridgett. Khả năng của cô ấy rất đặc biệt
Bất kỳ vật gì cô ấy chạm vào Cô ấy có thể thấy nguồn gốc của nó
Nó từ đâu đến Ai đã sử dụng nó ?
Cô ấy sẽ làm gì tôi ?
(GASPING)
Cảm nhận con
(BRIDGET SCREAMING)
Chapter 3 : 1 cho ta , 1 cho chúng MOHINDER: In the ongoing search for self,
Vào cái ngày chúng ta được dạy một bài học
Có cái gì đó bị che đậy đã dần hé lộ
Chúng ta không biết mình là ai ?
Con người bên trong chúng ta là ai ?
Và dần khám phá nó Phân tich nó
ở bên trong chúng ta là ai ?
anh hùng hay kẻ độc ác Ai sẽ thắng?
Cô Tracy đến chưa ?
Chưa , thưa ngài
Em trai tôi đâu ?
Tôi không biết. Tôi cũng đang tìm anh ta
Tôi có gọi cho anh không ?
Peter để lại tin nhắn cho tôi tối qua
Nhưng không phải giọng của nó
IN JESSE'S VOICE: Nathan, em Peter đây. Em bị bẫy trong cơ thể một người đàn ông
Em đã vượt ngục cùng lũ ...tội phạm này
Em đang tim cách về nhà Nhưng em sợ chúng̣ sẽ làm bị thương mọi người
Có lẽ chúng ta lên đến đây vào buổi tối. Lúc không có ai
nó không đúng với kế hoạch phải không ?
Mày là một tên khủng bố , Jesse. tao có thể cảm thấy nó
Nói gì vậy ? không hề Tôi là người tốt
(PEOPLE GASPING)
Bật đèn lên đi
(PEOPLE EXCLAIMING)
Tất cả nằm xuống ngay !
(PEOPLE SCREAMING)
Tôi chờ anh trở lại sớm hơn , Noah.
Những tên tù đã trốn thoát đó
Đa số là do anh bắt chúng
Anh có thể đưa những tên đó về lại đây ....?
Để tôi nói rõ
Tôi không đến đây để giành cảm tình của bà Tôi đến để chắc rằng những tên tâm thần đó...
phải bị đưa trở lại chỗ xứng đáng với chúng
với cả Claire nữa
Tôi cần cộng sự cũ của tôi
Chà , Không may là anh ta chưa sẵn sàng làm chuyện này
Tôi đã giao việc khác cho anh ta làm
Tôi không làm chuyện này một mình được. Bà biết tôi làm việc thế nào rồi mà
Một cho ta , một cho chúng Đừng lo
Tôi đã có một người hoàn hảo Hãy gặp cộng sự mới của anh
(WOMAN WHIMPERING)
(WHISPERING)
Cúi hết đầu xuống. Tất cả
(SAFE UNLOCKING)
(BREATHING DEEPLY)
Ah-ah-ah. không được ấn chuông báo động
Tôi xin lỗi
Ah , cô là .... Cô không nên làm thế
Tôi có thể nghe tiếng của 1 loài bò Tây Ban Nha
Bỏ cô ấy ra
Mày định làm gì , Jesse?
Muốn ngăn tao ah ?
Yeah, tao muốn
Nó mở rồi
Đi lấy chiến lợi phẩm đi
Thank you.
Mom?
Oh...
Chúng tôi không hút thuốc ở trong nhà ?
Sorry.
Uh, Bác là mẹ thật của chị Claire ?
Mẹ đẻ
Cha cậu đề nghị tôi đến đây
Với lửa sao ?
Yeah.
Claire, Con đã bình phục hoàn toàn để có thể ... đến trường ngày hôm nay chưa ?
Con không đi dâu
Con nói gì ?
vâng , rõ ràng là cuộc sống của con không thể bình thường lại được
nên con quyết định ko học nữa
Con tự quyết định ? Cha con và ta...
cha không ở đây ông ấy không có quyền quyết định
ông ấy ra đi để bảo vệ tất cả chúng ta
Yeah, đúng , cha đi ngăn bọn chúng Cứu mọi người
Làm theo ý của ông ấy Con muốn quyết định cuộc sống của mình
- Con đã 17 tuổi rồi
Con không thể bị thương
không thể chết không cảm thấy đau khổ. Mẹ không hiểu !
Tôi nghĩ cái mà Claire muốn nói là ..
Meredith, Tôi vui vì cô ở đây để bảo vệ chúng tôi
Nhưng tôi biết cách nói chuyện với con gái của mình , cám ơn
Claire, Chuẩn bị đến trường....Ngay
Bà muốn tôi làm việc với con vật này Sau những gì hắn ta làm với con gái tôi ?
Cháu của bà? Hắn đã suýt giết cô bé
Cô ấy không thể chết
ông thật sự chưa hiểu cô ấy ?
Noah.
Chúng ta cần bắt lũ tội phạm này tránh xa thế giới
Chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng
Vậy cách giải quyết của bà là gửi một tên tâm thần Vậy cách giải quyết của bà là gửi một tên tâm thần
Anh ta là một cộng sự hoàn hảo đấy Và hắn ta không thể giết ai nữa , ông biết điều đó mà
Hắn là một tên giết người
Then you and Gabriel have more in common than you care to admit.
Anh ta đã bị hiểu lầm
Và anh hoàn toàn là con người xứng đáng làm việc đó
Nếu tôi từ chối ?
Tôi không bắt anh làm cái gì cả
Dù anh không muốn làm , tôi vẫn cho .. Gabriel Tham gia .
Và anh ta sẽ nằm dưới sự giám sát của anh
Thiết bị giám sát cho biết cô ta ở đây
ở đâu ? Tôi không nhìn thấy
Đồ xấu xa
dừng việc gọi tôi như thế đi
My name is Daphne. Sao 2 anh cứ đi theo tôi vậy ?
Cô biết tại sao mà , trả tôi công thức đó ngay .
Cái đó ah ? Quá muộn rồi Tôi bán nó rồi
Và tôi sẽ đi tìm nửa kia
Nửa khác ở đâu ?
Họ muốn trao dổi với tôi ở trong nhà hát
Và tôi chờ 2 anh ở đó nhé ?
Đó là kế hoach của cô sao ?
Sao tôi lại tin một kẻ xấu xa như cô chứ ?
Điểm 0 cho anh và 2 cho tôi, pikachu.
Pikachu? Chúng tôi sẽ tìm nửa kia trước cô
và cứu thế giới
Vậy , chúc anh may mắn
Mình quá chậm
anh đã làm gì tôi ?
Cậu làm gì cô ta vậy ?
không làm gì cả ! Sức mạnh của cô ta không làm việc ...
cơ hội của chúng ta rồi Của tôi cũng vậy
Sao cũng được Tôi không cần khả năng của mình để dánh 2 kẻ thua cuộc
Chuyện gì vậy Hiro ? Tôi không biết Người này mình đã gặp ở tương lai Anh ta làm biến mất khả năng của mình
Cái cặp của anh ta có lẽ có nửa kia của công thức Chúng ta phải lợi dụng cơ hội này
Chà , không như con muốn nhỉ ?
(SIGHING)
Chào mừng đến nhà của Barnet
(CHUCKLES)
Cái gì đã làm nữ anh hùng trở thành thế này ?
Vì có những người xấu ở đây
Con cảm giác mình cần sự giúp đỡ
Con từng muốn giúp ai đó chưa ?
Con đã thử sống một cách bình thường Nhưng kết thúc luôn là nạn nhân
Chà , đúng là con đã hy vọng mẹ sẽ dạy con
You feel like talking about it?
Con muốn nói về nó không ? Con chỉ muốn nó trôi đi thật nhanh và muốn làm gì đó Như là chiến đấu lại
Sao con làm đc điều đó ? huh? Con muốn học cách đánh chúng không ?
Chà , đúng là con đã hy vọng mẹ sẽ dạy con
Đi nào ! Chúng ta đi chơi "hocky "
(KNOCKING ON DOOR)
Mời vào
Tôi đã chờ cô cả buổi sáng đấy Cô đã không đến Mọi thứ ổn chứ ?
Hôm qua anh gọi tôi là Niki Sanders
Và... Một nhà báo đưa cho tôi cái này
(CLEARS THROAT)
(COMPUTER BEEPS)
khách sạn Corinthian ở las vegas năm ngoái
Nói với tôi co gái chết tiệt này là ai
Tôi đã nghĩ đó là cô
Tôi đã chờ đợi rất lâu rôi
Không phải tôi Tôi đã thử tìm hiểu cô ta Nói chuyện với cô ta
Nhưng Tôi chỉ tìm được một địa chỉ ở new orleans.. Nói với tôi tất cả những gì anh biết về cô ta
Cô không phải Niki Sanders thật chứ ?
Tôi cần phải đến new orlean
(WOMAN WHIMPERS)
(SIRENS WAILING) This is all of it. Let's move.
Tôi có tất cả rồi Làm quái nào bọn chúng biết chỗ này
Tao đã gọi bọn chúng đến
Mày làm gì cơ ?
Nó không chỉ vì tiền Tao chỉ muốn trả thù chúng
Còn tao chỉ muốn tiền thôi
Đó là lý do tao lấy tiền xong là đi
Trước khi có gì đó xảy ra
Tao dọa tất cả mọi người ở đây bằng sức mạnh của tao
Này , chúng ta đã có thứ cần lấy , nên đi thôi
Mày sợ ah ?
(GROANS)
(ALL SCREAMING)
Mày làm gì đấy ?
Hắn ta không theo kế hoạch
Vậy kế hoạch chính xác là gì ?
ở lại đây
Chờ cho người đàn ông từ công ty đó đến ....
Gọi hắn ta vào đây .. Và tao sẽ đấm vỡ gọng kính đó vào sọ hắn
Right, Jesse?
(PANTING)
Hey, man.
Chúng ta phải đi bộ ... Bao lâu nữa thì đến nơi đó ?
Hãy tiếp tục đi nào , Parkman.
Không thể cái chết tiệt gì đã chuyển tôi đến đây chứ ?
Mà sao ông biết tên tôi ?
Phù hiệu của anh .
Phù hiệu của tôi sao ?
ý của ông là đồng phục cảnh sát của tôi ?
Khi còn là cậu bé Tôi đã đi theo chỉ dẫn của thần linh Tìm hiểu sự thật
săn đuổi nó
và bản năng đã khiến tôi vẽ chúng Lên những tảng đá Với nhiều màu sắc khác nhau
Tôi đã vẽ nó Và anh là đối tượng chính , Parkman.
Vậy ông biết mọi thứ về tôi từ bức tranh này ?
Nó được vẽ khi tôi còn là 1 cậu bé
Giờ tôi không còn bé nữa
Rất vừa đẹp lắm
Bà thật sự là mẹ tôi ?
You've always understood, on some level,
Con không phải là con của người thợ sửa đồng hồ
Và có người mẹ đi lượm vỏ chai
Ông ta nói đúng !!! ITôi là một tên giết người
Không phải lỗi của con chính năng lực của con
Đã làm con không điều khiển được bản thân. Làm con đi nhầm đường
Nhưng chúng ta sẽ sửa chữa sai lầm đó
Tôi nghĩ chúng ta vừa tìm thấy bọn chúng. Bọn chúng đang trên bản tin
REPORTER ON TV: "Theo miêu tả của người gọi cho cảnh sát .....
Rằng có 4 người đàn ông đang cướp nhà băng lớn nhất bang
sáng nay ở Poughkeepsie, New York Một tên cướp trong số chúng Có trang bị môt thiết bị phát ra lửa"
Peter đang trong thân xác một tên cướp
Police are saying... He's in the body of one of those escapees.
Là ai ? Jesse.
Anh ta có khả năng của Jesse không ?
Có thể , nhưng nó không biết khả năng đó là gì đâu
...video taken from a surveillance camera in hopes of identifying the robbers.
"cảnh sát đã gọi đội S.W.A.T. và con tin đang ....."
ANh ta sẵn sàng chưa ?
(PEOPLE LAUGHING)
(BOTH WHISPERING IN JAPANESE)
(WHISPERING IN JAPANESE)
Đó là câu tiếng Nhật duy nhất tôi biết I know. What are you guys looking at, anyway?
biến đi , Chúng tôi đến đây trước
Anh không nói như thế , đồ ngốc
Có thể chứ , dồ ngốc
Tại sao cô làm vậy ?
Cô muốn thế giới bị phát hủy sao ?
Tôi không biết các anh đang nói gì ?
ITôi làm việc cho một gã , tôi tìm cái đó và được trả tiền Đơn giản thế thôi
Cô làm vì tiền sao ?
(WHISPERING IN GERMAN)
(MAN SHUSHING)
Có phải bạn anh luôn tự cho rằng anh ta đúng trong mọi việc ?
Công việc của Hiro rất ngiêm túc
Còn anh làm gi ,phụ tá cho anh ta chăng?
Cộng sự!
Như Robin và Batman
(WHISPERING IN JAPANESE)
Tôi hiểu cái cô đang làm Cậu làm gì vậy ?
Hiro là bạn thân nhất của tôi Chúng tôi không bao giờ đứng sang 2 phía đâu
Hiro?
Đó là cuộc đời của tôi ? ý tôi là , những chuyện này chắc chắn sẽ xảy ra với tôi chứ?
Tương lai là một khoảng thời gian rất dài nữa
sau đó nó sẽ là hiện tại
Trừ chuyện này
Tôi không nhớ nó đã xảy ra nó đã từng là thế
nhưng không phải nữa rồi
Tương lai của anh đã ... thay đổi
Vậy , thay đổi như thế nào ?
Hey.
Come on. Nghe này ông không thể nói với tôi về tương lai của tôi ... nó có thể thay đổi ... hoặc không ...
Hey, man, come on. Ông đang nghe tôi nói không đấy ?
Nếu hắn ta không xuất hiện thì sao ?
hắn sẽ ra
hắn như ông già Noen vậy và sau đó chúng ta sẽ trả thù
tao không nghĩ tao không muốn làm chuyện này nữa
Tao sẽ đi cùng mày nhiều tháng nữa Và đó là tất cả những gì mày nghĩ sao ?
Sống ẩn dật , không trả thù , không làm gì cả ....
mày nói gì đó về tự do ..
(CHUCKLES)
Tao chưa hề nói với mày thật ra mày cho tao hy vọng
mày cứu mạng tao .. Yeah, Nhưng , chúng ta đang tự do rôi
Tại sao mày lại muốn chuyện này tiếp tục ?
mày sợ ah ?
Tao chỉ không muốn trở lại đó !
bị sặp bẫy , bị mất sức mạnh .. Tao chỉ muốn quay về cuộc sống trước đây
uh , có lẽ mày không thể chờ đợi để được gặp lại gia đình và bạn bè mày ở Detroit
(CHUCKLING) Yeah, exactly.
nhưng gia đình của Jesse ở Vegas
(GRUNTS)
Và hắn không có bạn
(GROANS)
(PANTING)
Vậy mày là thằng chó nào ?
Mày thật sự nghĩ bà ta muốn mày tham gia cùng chúng tao,
Tất cả chỉ là một trò chơi lớn cùa bà ta thôi
Maybe.
Nhưng ông sẽ không được thấy người chơi out đâu ?
(PEOPLE CHATTERING)
Chúng ta làm gì bây giờ
tao sẽ vào đó lôi những tên đó cùng với Petrelli ra
Nghe như ông không cần cộng sự cho việc này
Chúng ta không phải là cộng sự
Mày nên ở yên đây và im mồm lại
Các anh đang làm cái lồn gì ở đây thế ?
Mày làm gì đấy ?
Tôi là Trung úy Chory. who are you?
Special Agent Andrew Hanson, FBI.
Trung úy , ông lên giải thích tại sao những hàng rào chắn này ..
ở gần quá 30m từ nhà băng ?
Muốn giới truyền thông đá đít ông sao ?? Thưa ngài , tôi đang ở giữa -- hãy làm như tôi nói ...
Một trong số chúng là tên giết người man rợ đấy
Nghe anh ta chưa.... Trở lại làm việc !!!. Hết sức !
Chúng tôi cần 2 cốc cà phê
(OFFICER BARKING ORDERS ON LOUDSPEAKER)
ông thích decaf, phải không , Noah?
Thằng khốn ai đã đưa mày vào cơ thể của nó
Tôi không biết Vậy sao mày đi cùng chúng tao ? Tôi chỉ tình cờ đi chung đường
(GRUNTS)
(GROANS)
Tôi chỉ tình cờ đi chung đường Mày nói mày đã làm hại nhiều người Tao không tin nó đã xảy ra đâu
(GROANS)
Giờ tao biết mày hoàn toàn nói dối ở đây không ai là anh hùng cả
Công thức này chưa từng xuất hiện nhiều năm rồi ? Sao bây giờ lại ?
Given recent events,
bà Petrelli với vốn sống của mình , đã thấy trước rằng bà ấy nên giữ nửa mành này ở nhà bà ấy
(WHISPERING IN JAPANESE)
(HIRO WHISPERING IN JAPANESE)
(WHISPERING IN JAPANESE)
Chúng ta xông vào chứ ?
Tôi sẽ vào Cậu chờ ở đây
oh , vậy ai sẽ bảo vệ anh khỏi bọn chúng ?
Không ai cả Đó là buổi diễn của tôi
Ông vào mà không có súng sao ?
Knox muốn tôi vào tay không Anh ta nói sẽ phóng thích các con tin
ông nghĩ thực sự bọn chúng sẽ tha cho ông sống sao ?
Oh thật cảm động Một con quái vật đang lo lắng cho tôi sao
ông đáng được quan tâm như thế ...
Với việc chứng minh ông tốt hơn tôi Ông đang tự làm giết mình đấy Tôi tốt hơn cậu
Tôi có thể giúp , tôi muốn làm gì đó
All right. Được thôi , hãy đi thẩm vấn con tin
Sử dụng cái miệng dẻo của cậu mà lấy câu chuyện của họ
Nhưng dù trong hoàn cảnh nào cũng không được lại gần chỗ đó
làm được không ? Yeah.
Hello?
Mom?
cô không phải mẹ cháu
Không , cô không phải !
mẹ cháu giống cô lắm Nhưng cô chẳng biết gì về mẹ cháu
Chúa ơi , cháu cảm thấy cô rất xa lạ phải không ?
Vâng , đúng vậy
Cô nên đi Cô xin lỗi
Cô trông như mẹ cháu vậy ! Cô có "đặc biệt " như mẹ cháu không ?
ý cháu là gì ?
mẹ cháu có sức mạnh
Khỏe như Người Khổng Lồ Xanh vậy !
(SOFT CHUCKLE)
Nhưng nếu cô không muốn nói cũng không sao
Mẹ cháu đã rất hoảng sợ với lần đầu phát hiện ra nó
Thật không dễ dàng gì
Mẹ cháu cũng đặc biệt chứ, Micah?
Cháu có thể giao tiếp được với máy móc
Giao tiếp với máy móc ?
Yeah.
Cháu có thể tìm giúp cô câu trả lời cô đang tìm kiếm
Họ cô là gì ?
Strauss, -- với 2 chứ s
Cháu có thể giao tiếp đến từng bit dữ liệu Đây là thông tin của cô và mẹ cháu
(BEEPING)
Nó như của 1 người vậy
Cả 2 cùng sinh tại một bệnh viện ở california. Cùng ngày
Cùng bác sỹ luôn .... Dr. Zimmerman.
bây giờ cô đã biết nhiều hơn về mẹ cháu rồi đấy
Goodbye.
Tôi có nó rồi
Tôi đã tìm ở khắp nơi Tôi nghĩ cái cặp này là của tôi
No, cậu nhầm rồi . là của tôi mà .
Chờ đây , tôi sẽ gọi ai đó đến
đến đây usher! Hold on. Please!
Sync by dunganh_bg@yahoo.com
SubTeam GameVN.com Trans by : HoangLonghs
(BOTH SPEAKING JAPANESE)
(SPEAKING JAPANESE)
Huh?
(GRUNTS)
Popcorn?
OFFICER ON LOUDSPEAKER: The hostages are coming out.
Hold your fire! Hold your fire!
This way, this way. Follow the officer to safety.
mày đã lấy đi đời tao mày là một kẻ xấu , Knox.
Kẻ xấu cũng cần một luật sư chứ Mày , mày đã nhốt tao trong cái nhà tù Siêu - guantanamo đó
You got a bum rap, is that it?
Tao nghĩ mày đã bất chấp pháp luật , bồi thẩm đoàn và án tử hình
Nhưng không phải với tao
Knox, Mày không phải làm thế ...
mày có thể bỏ trốn mà , bây giờ mày tự do rồi
Shut up!
Tao không bao giờ nghe mày nữa
No. Hôm nay không ai phải chết cả
(VOICE ECHOING)
Nghe tao nói đây !
(VOICE ECHOING)
(GRUNTS)
Ngươi ! Ngươi đã làm cái quái gì vậy ?
Tôi đến để tìm cậu đưa cậu ra khỏi đây !
Ra khỏi đây ? sau đó chúng ta cần dừng chuyện này lại anh ta đang gặp nguy ,
Thế giới mới gặp nguy hiểm Cậu hiểu không ?
Cậu phải nghe lời tôi
Mày bắn anh tao .. Bẫy tao ?
Tại sao tao nên nghe mày chứ
Cậu đúng
Để tôi cho cậu thấy
(VOICE ECHOING)
(GROANING)
Thanks, Peter. Cậu ổn chứ ?
Peter không ở đây nữa
Mẹ đưa con đi đâu vậy ?
Con muốn học cách chiến đấu mà ?
Khóa cửa vào
Con chắc chắn muốn học chứ ?
Yeah.
Được rồi , chúng ta nêñ bắt đầu học cách Sống Sót .
Con đã thực sự biết cách Sống sót rồi Con cần học chiến đấu
ở đây là nơi con không thể chiến đấu , Claire.
mày như một người đàn ông với kế hoạch bỏ chạy thất bại vậy
Lượt chơi của mày không ai bị thương hết
Mày đang nói cái quái gì vậy ?
Chỉ là cộng sự của tao đang đứng sau mày
(GRUNTS)
(GROWLING)
(CHOKING)
(SHUSHING)
(GASPS)
(GUNSHOT)
(FLINT GROANING)
Tôi đã bảo cậu ở lại đó mà
Ông biết chắc tôi sẽ không làm vậy mà
(SCOFFS)
Cái này chẳng chứng minh đươc gì cả ?
Con đã từng đi bộ trong lửa và không bị cháy
Liệu có như thế mãi không ?
Con sẽ không sao cả Con không cảm thấy gì hết
Con đang bị nghẹt thở đấy ?
" Mẹ đang hình dung thấy không khí đang cạn dần"
(BREATHING DEEPLY)
Tại sao mẹ làm vậy ?
Vì sao con muốn ngăn những tên xấu xa đó ?
Con nói rồi Để giúp mọi người
Có thật vậy không
Mẹ không tin
(GRUNTING)
Con có biết "Waterboard" là gì không ? Claire?
No.
Nó là một phương pháp tra khảo tù binh
Con sẽ không bị dìm chết nhưng cơ thể của con ..., Đang nói cho con biết con là ai
Con có nghĩ mình sẽ chết không ?
Mắc bẫy ..
(COUGHS)
Con nhớ lại cái gì chưa ?
Dừng lại ! Tắt lửa đi !
Nó có phải vì sylar không ?
Con không thể bị thương và con không muốn có nó . phải không ?
Nó làm con nghĩ đang bị mắc bẫy đang bất lực ...
Xin dừng lại đi mà ?
Sao con muốn đi ngăn những tên xấu xa đó ?
Để cứu mọi người
Mẹ không tin con Nói đi , tại sao ?
(COUGHING)
Để khiến hắn dau đớn , được chưa ! Cho hắn đau như cái hắn đã gây ra ...
(GASPING)
như cái hắn đã làm với con
(BREATHING DEEPLY)
Chúng ta làm gì chúng bây giờ ?
Giờ chúng ta đưa hắn ra ngoài và nói với cảnh sát rằng
Chúng̣ sẽ được đưa vào nhà tù liên bang Nhưng chúng ta sẽ đưa chúng trở lại "tầng 5"
Yeah, okay.
Này làm gì vậy ? Bỏ anh ta ra !
(CHOKING)
ông đã đúng , tôi chỉ là một tên giết người
No.
Không , cậu không được làm vậy !. bà ấy nói đúng
Tôi không thể chống lại nó
Cậu có thể đấu tranh mà
No.
Tôi nghĩ mình không thể làm được Nó rất khỏe
Mẹ xin lỗi đã làm vậy với con
Mẹ chỉ muốn con tốt hơn
Right.
Rồi sẽ có ngày con đối diện với tấ́t cà chuyện này
Con đã có một gia đình hạnh phúc
Một căn nhà đẹp
Con biết
Mẹ đã đúng
You don't just wake up one day and know what life's all about.
Con biết không , con cần phải xây từng viên gạch một
Con cần cứu chính mình ... trước khi con có thể cứu thế giới .
Không bao giờ ̀ là muộn để bắt đầu cả 17 t chỉ là quãng thời gian ngắn Phải vậy không ?
Yeah. con hiểu rồi !
lại đây
Cô ấy là ai ? có chuyện gì xảy ra với cô ấy?
Đó là tương lai của anh , Parkman. Không phải của tôi
Yeah.
Chúng ta không hiểu hết được mọi thứ đâu
No,Là nó , là nó... Tôi có thể cảm nhận được nó
Như tôi đã ở đó vậy I "Tinh thần của tôi " ..Nó nghĩa là gì . Tôi có thể ngăn chuyện sẽ xảy ra , phải không ?
Cậu thực sự muốn tìm hiểu nó ?
Hmm.
Nhà trường vừa gọi Claire không đến hôm nay Cô biết chuyện này chứ ?
I'm sorry. Tôi biết , Tôi chỉ nghĩ rằng ....
Cô không được làm điều đó Hãy nghĩ về Claire. Nó là con tôi , không phải của cô
Tôi là người đã sống ở đây đã thay tã cho con bé , Kiểm tra bài tập của nó
Là tôi , không phải cô
Sandra,Tôi không định ....
Cô nghĩ nó là một trò chơi ah ? Con bé đã bị tấn công .
Bị thương , vâng , tôi biết
Và con bé cần trở lại bình thường .. Che dấu sự thật cho nó ..
Có phải là con đường tốt nhất cho nó không ?
Đừng làm ra vẻ chị biết mọi thứ .. về tôi và con gái của tôi
Tôi chỉ làm cái mà tôi nghĩ là tốt nhất cho con bé ... được an toàn
(DOORBELL RINGING)
Con xong rồi
Hey. Hey sẵn sàng chưa ?
Chờ chút
Con quên mất là có buổi ngủ qua đêm của hoạt náo viên , I'm sorry.
Con đã xử sự hơi ... lạnh lùng !
K sao đâu
(DOORBELL RINGING)
Barbara?
không , tôi là Tracy Strauss.
ông là bác sỹ Zimmerman?
Oh...
Có phải cô đến từ beverly hills, huh? Mời vào !
Sao ông biết tôi đến từ beverly hills?
Sao ông biết tôi ?
Biết cô ?
Tôi tạo ra cô mà
Không , tôi không nghĩ nó sẽ làm việc
Đây Thử đi !
Và chúng ta tiếp tục tìm hiểu bản thân minh chúng ta tim kiếm câu trả lời ở mọi nơi
Từ tự nhiên
Từ chúa
Hoặc trong những câu chuyện chúng ta không thể nào hiểu đc
Chúng ta đang lái xe trong màn đêm tĩnh mịnh
Và tìm hiểu mục đích sống trên trái đất này
Không có gì quan trọng bằng ...
Tình bạn có thể bị chia rẽ
Hoặc Trả giá cho cuộc chiến chống cái ác
(DOOR LOCKING)
Tôi đoán bà đã nhầm vể tôi
chúng ta hay chờ xem
Tôi bị thay thế ah ?
Chỉ lần này thôi
Cho đến khi tôi tim được điểm yếu của hắn Tôi sẽ giết hắn
Sync by dunganh_bg@yahoo.com SubTeam GameVN.com Trans by : HoangLonghs